One continent...One market...One bi-national region accessing the world's richest marketplace!

In 1609, explorers Samuel De Champlain and Henry Hudson established a European corridor of trade and commerce in North America - - Champlain from the north, sailing down the St. Lawrence in Quebec and exploring Lake Champlain in northern New York; Hudson from the south, navigating the Hudson River in New York at a point north of Albany.

This Corridor region has now been the greatest focal point for North American trade and industry for almost FOUR CENTURIES, AND THE BEST IS YET TO COME!

Why? Because the QUEBEC - NEW YORK CORRIDOR serves and bi-sects what has become THE WORLD'S RICHEST MARKETPLACE.

Just consider these facts:

• 132 MILLION PEOPLE – the biggest population concentration in North America —reside within one day's shipping time from the heart of the Quebec -New York Corridor. This is 50% OF THE TOTAL COMBINED POPULATION OF THE U.S. AND CANADA !
• This population represents OVER $1.7 TRILLION ( U.S. ) in personal income.
• Of the entire U.S. & Canada, this region is home to 56% of all skilled workers; over 50% of all retail sales & wholesale receipts; 54% of all manufacturing facilities; and handles 60% of all the manufactured products shipped within the U.S. and Canada.
• The QUEBEC - NEW YORK CORRIDOR directly links both the #1 and #2 trans-Atlantic seaports in North America — MONTREAL and NEW YORK .
• The QUEBEC - NEW YORK CORRIDOR has become a recognized global leader in all of the emerging sectors of the new 21st – century economy, including INFORMATION TECHNOLOGY, NANOTECHNOLOGY, BIOTECH & LIFE SCIENCES, AEROSPACE, PHOTONICS/OPTICS, and others.
  
• Stretching just 330 miles (531km) from Montreal to New York City, the QUEBEC-NEW YORK CORRIDOR not only features North America's richest market and its top logistical assets – it has become a UNIQUELY INTEGRATED, BI-NATIONAL ECONOMIC REGION, offering the VERY BEST OF BOTH THE U.S. AND CANADA IN ONE LOCATION!
  

We invite you to become a part of the QUEBEC - NEW YORK CORRIDOR as your pathway to opportunity and success.

Un continent... un marché... une région bi-nationale qui donne accès au marché le plus riche du monde

En 1609, les explorateurs Samuel de Champlain et Henry Hudson établirent le premier corridor européen d'échange et de commerce en Amérique du Nord : Champlain venait du Québec, et remontait le Saint-Laurent pour explorer le nord du Lac Champlain, alors que Hudson venait de New York et remontait la rivière Hudson jusqu'à un point au nord d'Albany.

Depuis maintenant quatre siècles, la région desservie par le Corridor Québec-NY a été le principal centre commercial et industriel de l'Amérique du Nord. Et le meilleur est à venir !

• 132 MILLIONS DE PERSONNES, la plus grosse concentration démographique en Amérique du Nord accessible à moins d'une journée de transport routier à partir du centre du Corridor Québec-NY. C'est 50 % de la population totale du Canada et des Etats-Unis.
• Le revenu personnel de cette population dépasse les 1,7 billions $ (US)
• Cette région comprend 56 % de la main-d'œuvre, 50 % des ventes des commerces de détail et de gros, 54 % des usines manufacturières et 60 % de tous les produits manufacturiés expédiés sur le marché canadien et américain.
• Le Corridor Québec-New York relie directement les deux plus importants ports, Montréal et New York, qui assurent le trafic maritime entre l'Europe et l'Amérique du Nord.
• Le Corridor Québec-New York est reconnu comme un leader mondial dans les secteurs émergents du XXIe siècle, incluant les technologies de l'information, les nanotechnologies, les sciences de la vie, l'aérospatial, la génomique et l'optique/photonique.
  
  
• D'une longueur de seulement 531 kilomètres (330 milles), soit la distance qui sépare les deux grands centres, Montréal et la ville de New York, le Corridor Québec-New York met en évidence le plus riche marché d'Amérique du Nord et ses atouts logistiques de première classe. Plus encore, le Corridor est devenu une région économique bi-nationale intégré et unique, offrant aux entreprises la meilleure des localisations qu'elles peuvent trouver au Canada et aux États-Unis.
  
  

Nous vous invitons à participer au Corridor Québec-New York, votre route vers des opportunités d'affaires et le succès.